Pootlers Team Blog Hop ~ Frühjahr-/Sommerkatalog 2017

Heute gehen wir auf Reisen! Zum Start des neuen Frühjahr-/Sommerkatalogs gibt es heute einen Blog Hop (mein erster übrigens) quer durch unser Team. Die anderen Beiträge findet Ihr am Ende der Seite.

Für das heutige Projekt habe ich mir zwei meiner Lieblingsprodukte aus dem neuen Frühjahr-/Sommerkatalog ausgesucht. Das Stempelset „Abgehoben“ mit den passenden Thinlits „In den Wolken“ und die Thinlits “Fensterschachtel“.

Today we will go on a journey! Along with the launch of the new Spring-Summer Catalogue we are going on a Blog Hop across our team. You’ll find the other posts, at the end of this post.

For today’s project I picked two of my favourites products from the new catalogue. The stamp set “Lift Me Up” with the coordinating thinlits “Up & Away” and the thinlits “Window Box”.

Die Schachtel ist ganz fix mit den Thinlits „Fensterschachtel“ gemacht. Bei dieser habe ich den Deckel abgeschnitten und den Rand mit der gewellten Form aus dem Set ausgestanzt. Für die Seiten habe ich Papier aus dem Designer Papier im Block „Liebe Grüße“ verwendet. Auf drei der sechs Seiten habe ich einmal den Gruß aus dem Stempelset „Abgehoben“ und zweimal die Herzchen aus dem Set „Mit Gruß und Kuss“ in Schwarz auf Flüsterweißen Karton gestempelt und mit Dimensionals aufgeklebt.

This box is easily made with the thinlits “Window Box”. I cut off the lid and die cut the border with the waved die from the set. For the sides I used paper from the DSP stack “Sending Love”. On one side I stamped with basic black ink on whisper white CS a greeting from the stamp set “Lift Me Up” and on two sides hearts from the stamp set “Sealed With Love”. All three were glued on with dimensionals.

Den Ballon habe ich aus sechs Stanzteilen zusammengesetzt. Zuerst die Einzelteile in der Mitte falten und dann paarweise aneinander kleben. Je mehr Stanzteile man nimmt desto fülliger wird der Ballon. Vor dem endgültigen Zusammenkleben des Ballons, bündelt man sechs Stück Baumwollkordel zusammen, verknotet diese an einem Ende und klebt sie im unteren Teil, am Ballonkorb, ein.

The balloon is made of six die cut pieces. First you need to fold the pieces in half and glue them together pairwise. The more die cuts you use, the more fuller gets the balloon. Then you bundle six pieces of bakers twine, tie them together on one end and glue them at the bottom of the balloon basket.

Damit der Ballon auch „oben“ bleibt habe ich ihn mit einem Holzstäbchen im Geschenk fixiert 🙂
Ich freue mich, dass Ihr heute bei mir vorbei geschaut habt und hoffe euch gefällt mein Projekt. Für noch mehr tolle Projekte schaut einfach bei den anderen Mädels vorbei. Liebe Grüße und noch viel Spaß beim „hoppen“

To make the balloon “fly” I attached a wooden stick to the basket and fixed it to the gift (in my case: a tealight wrapped in thin paper). Thank you for dropping by and I hope you enjoyed today’s project. For more inspiring projects please refer to the line-up below . CU 😉